Українсько-польська МРІЯ
Ukraińsko-polskie MARZENIE
Ukrainian-Polish DREAM
Натисніть, щоб переглянути відео
ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТРАДИЦІЙ КРАЇНИ ПОЛЬЩІ
ФОТОЗОНА З ЛІТАКОМ «МРІЯ», ПРАПОР УКРАЇНИ, ПРАПОР ПОЛЬЩІ
1 стіл Майстер-клас з виготовлення літачків «Ukrainian—Polish DREAM»
Минулого року, літак Ан-225 «Мрія» перевіз до Польщі 400 тонн медичних засобів. W ubiegłym roku, samolot Aн-225 «Мрія/Marzenie» przywiózł do Polski 400 ton lekarstw i środków medycznych. А першого травня цього року, літак Ан-124 «Руслан» відвіз польских військових на навчання до Португалії. W tym roku, a dokładnie pierwszego maja samolot Ан-124 «Русла/Ruslan» przywiózł polskich żołnierzy na studia do Portugalii. Окрім цього наймасовіший літак Антонова, Ан-2 хоч і був спроектований у Києві, але випускався в Польщі. Ponadto największy samolot Antonowa Aн-2 chociaż był sprojektowany w Kijowie, ale produkowany był w Polsce.
2 стіл Майстер-клас з виготовлення Великодніх пальм «PALEMKI»
Під час Пальмової Неділі, яка ще називається Квітневою або Вербною, у період Великодніх свят освятчуються пальми, у багатьох містах Польщі організовуються конкурси на найгарнішу і найбільшу Пальму. Wielki Tydzień zaczynasię od Palmowej Niedzieli zwanej Kwietną lub Wierzbną. Stanowi ona upamiętnienietryumfalnegowjazduJezusado Jerozolimy. W tym dniu święci się palmy, a w wielu miejscach w Polsce organizowane są konkursy na najpiękniejszą i największą palmę.
3 стіл Частування традиційним польським смаколиком «Makowiec»
Маківник, маковий рулет, завиванець є типовою випічкою Святого Вечора та Великодня у польській кухні. Makowiec jest typowym daniem wigilijnym i wielkanocnym w kuchni polskiej.
ВИКОНАННЯ ПІСНІ НА ПОЛЬСЬКІЙ МОВІ «ГЕЙ, СОКОЛИ!»
Гей, гей, гей, соколи,
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвінь, дзвінь, дзвінь, дзвіночку,
Степовий жайвороночку.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.